Sucré, salé, poivré

Mary Wesley. Sucré, salé, poivré 
Flammarion. 1993. 305 pages. traduit de l'anglais

De bonne famille et sans formation, mais enceinte et sans mari. Comment s'en sortir ? Faut-il affronter son entourage et se refuser à sauver les apparences par un mariage de convenance ? En digne héroïne de Mary Wesley, Hébé résoudra avec malice et panache cet épineux problème. Femme libérée, comme Flora, Rose ou Calypso avant elle, la gourmande prônera l'infidélité comme fidélité à elle-même. Et au diable les censeurs ! Plus impertinente que jamais, Mary Wesley vitriole la bourgeoisie britannique. Son trait aigu dénonce ces trop bonnes manières, paravent de la mesquinerie et de la bassesse. Car, prévient l'auteur, la vertu se cache où on l'attend le moins ; si les vertueux sont des hypocrites, les libertins sont des sages. 

La quatrième de couverture donne bien le ton, ne vous privez pas de ce plaisir de lecture. Mary Wesley est une vieille dame indigne et nous, nous sommes ravis de la suivre sur des chemins détournés... Et s'il est vrai qu'elle a publié son premier roman à plus de 70 ans, elle est toujours irrespectueuse, et sait nous surprendre et nous amuser. Mais elle n'oublie jamais de dénoncer les travers de notre société. Découvrez son talent avec ce "Sucré, salé, poivré" qui est sans doute son meilleur titre !