La faute au chien fantôme

Russell Banks. De beaux lendemains
Actes sud (Babel). Traduit de l'américain.1999. 336 pages

Cinq  chapitres  et quatre personnages pour nous raconter une histoire.
Un matin d'hiver, au point du jour, un bus descend lentement vers le bourg. Dorolès conduit doucement sur ces routes de montage de l’Etat de New York, elle va commencer sa tournée en récupérant les enfants depuis les lieux les plus isolés. Ce matin là le bus avance au milieu de la neige, du froid et de la nuit, au coeur d’une nature omniprésente et grandiose, et il va les conduire tout doucement vers la vallée et l'accident.
Vers la mort annoncée d'enfants, et l'anéantissement d’une communauté.
Le récit s'ouvre avec cette femme et c'est aussi avec elle qu'il se terminera, elle est profondément humaine et sensible, attachée aux êtres et aux lieux, attentive aux enfants qu'elle transporte.
Viennent ensuite trois autres récits, celui de Billy, père de jumeaux décédés dans l'accident, puis celui de Mitchell avocat new-yorkais qui vient ici pour convaincre les familles d'intenter un procès, et enfin celui de Nicole, jeune et jolie fille qui se retrouve dans un fauteuil roulant après l’accident. Et toute la force de ces récits est de nous  plonger dans des univers très différents par la magie d’une écriture subtile et merveilleuse. Ces trois personnes se révèlent totalement différentes de l'image qu'elles offrent, derrière les façades et les apparences se cache une autre réalité.
Russell Banks nous offre un récit fort et poignant loin des clichés ou des conventions, il nous fait observer et comprendre des êtres meurtris.
Un livre impressionnant et émouvant, une écriture qui vous happe, un grand moment.
Je compte voir le film d'Atom Egoyan très bientôt !
D'autres avis :Sylvie, Biblioblog, Flo, Pitou et ...